Populate a column in a pandas df based on a selected column containing a certain substring